{"id":1426,"date":"2020-02-07T14:18:50","date_gmt":"2020-02-07T19:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/?p=1426"},"modified":"2020-02-07T14:18:52","modified_gmt":"2020-02-07T19:18:52","slug":"clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/","title":{"rendered":"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Toronto, Ontario \u2013 Le 7 <\/strong><strong>f\u00e9vrier <\/strong><strong>2020 \u2013<\/strong> ClearPay, chef\nde file au Canada dans l\u2019automatisation du r\u00e8glement des paiements et du\nrapprochement des comptes pour l\u2019industrie de l\u2019assurance, a annonc\u00e9\naujourd\u2019hui que sa solution est maintenant disponible en fran\u00e7ais. <strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous nous\nr\u00e9jouissons d\u2019offrir ClearPay aux Canadiens francophones et cela constitue une\nautre composante importante en vue de disposer d\u2019un service uniforme de\npaiements et rapports \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour l\u2019ensemble des courtiers,\nassureurs, AGA et mutuelles d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\nJohn Knotek, directeur g\u00e9n\u00e9ral de ClearPay. \u00ab&nbsp;Un bon nombre de cabinets de\ncourtage et d\u2019assureurs bilingues utilisent d\u00e9j\u00e0 ClearPay et un choix est\nmaintenant offert aux utilisateurs quant \u00e0 la mani\u00e8re dont ils interagissent\navec ClearPay.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des six derniers\nmois, les \u00e9quipes du service et de d\u00e9veloppement de ClearPay, de concert avec\ndes traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s, ont adopt\u00e9 une approche pragmatique en vue de\nl\u2019expansion des capacit\u00e9s linguistiques de la plateforme. <\/p>\n\n\n\n<p>De plus en plus,\nClearPay est le choix des cabinets de courtage et des assureurs tourn\u00e9s vers\nl\u2019avenir, qui constatent qu\u2019il y a une meilleure fa\u00e7on, plus s\u00e9curis\u00e9e, de\nd\u00e9placer des fonds et des donn\u00e9es. L\u2019envoi de ch\u00e8ques ou les simples transferts\n\u00e9lectroniques de fonds ne r\u00e9pondent plus aux besoins de l\u2019industrie de\nl\u2019assurance de dommages et ClearPay ouvre la voie \u00e0 des \u00e9conomies de millions\nde dollars pour l\u2019industrie dans son ensemble. La demande de l\u2019industrie d\u2019avoir\nun moyen moderne et num\u00e9rique pour interagir avec leurs paiements est claire, ayant\ndes cabinets de courtage repr\u00e9sentant plus de 12 milliards de dollars en primes\net des assureurs repr\u00e9sentant presque 20 milliards de dollars en primes en\ndirect sur la plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration\ncompl\u00e8te de ClearPay avec la majorit\u00e9 des syst\u00e8mes de gestion de courtage, de\npar sa conception, la plupart des utilisateurs des cabinets de courtage\nn\u2019auront pas \u00e0 interagir avec le logiciel de ClearPay&nbsp;\u00bb, poursuit John Knotek.\n\u00ab&nbsp;Pour les assureurs qui interagissent avec la solution ClearPay, ils\nauront maintenant acc\u00e8s aux renseignements sur les paiements et aux rapports\nprovenant des cabinets de courtage dans la langue de leur choix. En tant\nqu\u2019entreprise au service de l\u2019ensemble du march\u00e9 de l\u2019assurance de dommages au\nCanada, le fait de nous assurer que nous sommes enti\u00e8rement bilingues nous\npermet de franchir une autre \u00e9tape en vue de permettre aux cabinets de courtage\nd\u2019avoir une automatisation compl\u00e8te des comptes cr\u00e9diteurs et aux assureurs\nd\u2019\u00e9conomiser collectivement des millions de dollars en efforts de rapprochement,\net ce, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de ClearPay<\/strong><\/br>\nClearPay est soci\u00e9t\u00e9 canadienne ind\u00e9pendante mise sur pied par des professionnels comptant plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience au sein de l\u2019industrie de l\u2019assurance et du secteur bancaire ayant pour mission d\u2019automatiser les paiements et le rapprochement des comptes pour l\u2019industrie de l\u2019assurance. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez vous connecter \u00e0 ClearPay sur <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ClrPay\">Twitter<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/5002659\">Linkedin<\/a> ou visiter <a href=\"http:\/\/www.clearpaycanada.com\/fr\">clearpaycanada.com\/fr.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personne-ressource chez ClearPay<\/strong><\/br>\nJohn Knotek \u2013 Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/br>\n647-494-3884<\/br>\n<a href=\"mailto:johnknotek@clearpaycanada.com\">johnknotek@clearpaycanada.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, Ontario \u2013 Le 7 f\u00e9vrier 2020 \u2013 ClearPay, chef de file au Canada dans l\u2019automatisation du r\u00e8glement des paiements et du rapprochement des comptes pour l\u2019industrie de l\u2019assurance, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui que sa solution est maintenant disponible en fran\u00e7ais. \u00ab&nbsp;Nous nous r\u00e9jouissons d\u2019offrir ClearPay aux Canadiens francophones et cela constitue une autre composante importante&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles - ClearPay French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles - ClearPay French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toronto, Ontario \u2013 Le 7 f\u00e9vrier 2020 \u2013 ClearPay, chef de file au Canada dans l\u2019automatisation du r\u00e8glement des paiements et du rapprochement des comptes pour l\u2019industrie de l\u2019assurance, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui que sa solution est maintenant disponible en fran\u00e7ais. \u00ab&nbsp;Nous nous r\u00e9jouissons d\u2019offrir ClearPay aux Canadiens francophones et cela constitue une autre composante importante...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ClearPay French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-07T19:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-07T19:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrew Hardy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew Hardy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew Hardy\",\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb1cc93ba570e647856abe20815c873a\"},\"headline\":\"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles\",\"datePublished\":\"2020-02-07T19:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T19:18:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/\"},\"wordCount\":565,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg\",\"articleSection\":[\"News + Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/\",\"url\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/\",\"name\":\"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles - ClearPay French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-07T19:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T19:18:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb1cc93ba570e647856abe20815c873a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg\",\"width\":530,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/\",\"name\":\"ClearPay French\",\"description\":\"Agency Authorized, Carrier Settled, Industry Trusted\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb1cc93ba570e647856abe20815c873a\",\"name\":\"Andrew Hardy\",\"url\":\"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/author\/andrewhardy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles - ClearPay French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles - ClearPay French","og_description":"Toronto, Ontario \u2013 Le 7 f\u00e9vrier 2020 \u2013 ClearPay, chef de file au Canada dans l\u2019automatisation du r\u00e8glement des paiements et du rapprochement des comptes pour l\u2019industrie de l\u2019assurance, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui que sa solution est maintenant disponible en fran\u00e7ais. \u00ab&nbsp;Nous nous r\u00e9jouissons d\u2019offrir ClearPay aux Canadiens francophones et cela constitue une autre composante importante...","og_url":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/","og_site_name":"ClearPay French","article_published_time":"2020-02-07T19:18:50+00:00","article_modified_time":"2020-02-07T19:18:52+00:00","og_image":[{"width":530,"height":300,"url":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrew Hardy","twitter_misc":{"Written by":"Andrew Hardy","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/"},"author":{"name":"Andrew Hardy","@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb1cc93ba570e647856abe20815c873a"},"headline":"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles","datePublished":"2020-02-07T19:18:50+00:00","dateModified":"2020-02-07T19:18:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/"},"wordCount":565,"image":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg","articleSection":["News + Events"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/","url":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/","name":"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles - ClearPay French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg","datePublished":"2020-02-07T19:18:50+00:00","dateModified":"2020-02-07T19:18:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb1cc93ba570e647856abe20815c873a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#primaryimage","url":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/clearpay530x300.jpg","width":530,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/news-events\/clearpay-maintenant-disponible-dans-les-deux-langues-officielles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ClearPay maintenant disponible dans les deux langues officielles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/","name":"ClearPay French","description":"Agency Authorized, Carrier Settled, Industry Trusted","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb1cc93ba570e647856abe20815c873a","name":"Andrew Hardy","url":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/author\/andrewhardy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426\/revisions\/1427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearpaycanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}